« 2月9‐10日;2年生スケート教室 & 進路希望別バス見学会 | トップページ | 五輪情報に関するイギリス事情;これも異文化体験 »

2006年2月16日 (木)

Janetteさんの冬休み、そしてHo先生の一日;俵購入&全校朝会

  • 本日ひさしぶりの三年生登校日。全校朝会を実施しました。060216zenko-tyokai
    • 留学生ジャネッテさんの日英両語スピーチ(後ろに全文掲載してあります)。
    • .
    • .
    • 校長訓辞(三寒四温について。060216kabenuri_kamimurakanriin 060216kabenuri_morisita_kanriin 管理員さんの卒業式準備について。来週コンサート実施の寺内タケシさんのことについて。寺内さんの生き方によって教えられることは、誰でも実力を向上させ、人の支持を得られる人柄になり、そういう生き方をすれば物事は実現するということだ。寺内タケシさんの座右の銘は「ギターは弾かなければ音が出ない」ということらしいが、「何事も挑戦が大事」という意味。※ただし法に触れることや他人を巻き込んで迷惑をかけることを除いてのことだが、チャレンジ精神を持つことはとても大事。
    • Ho先生講話(自分は競技スキーに挑戦しているが、他人の技術の高さから多くのことを学んだ。競技スキーの練習は大変で、くじけそうになったり家に帰りたくなったりすることも多いが、その度に努力が一番大事だと思って乗り越えてきている。皆さんも是非とも努力を放棄しないで頑張ってほしい。
      • また同先生のもとに、今日、米俵が届きました。060216komedawara_yoko_from_nanameue 060216komedawara_yoko_zoomup 以前の校長日記で紹介しましたが(2月2日をご覧ください)、同先生は自費で多くの本物教材を購入し授業で活用しておられます。060216komedawara_tate_zoom_up この米俵も高額のものですが、思い切って購入されたものです。昇降口等に展示されるということですので、ご覧ください。
      • U先生は米どころ出身ですが、小さい頃、よくご覧になっていたといいます。Ho先生の米俵をご覧になって「美しいですよねー。芸術的だと思いますね」とおっしゃっていました。思わずうなずきました。
      • 060216komedawara_hunato_motiage Fu先生が軽々と持ち上げてくれました。
  • .
  • 学校だより10号を配布しました。
  • 三ヵ年教育計画行事として日本史担当Ho先生指導による五島美術館見学を実施します。(源氏物語絵巻展)。詳細は配布プリントを読んでください。本日、五島育英会支援による見学無料チケットも配布しました。
  • 本日、横浜市によるゴミ分別状況視察があります。いま横浜市は市をあげてリサイクル運動をはじめ環境問題に取り組んでいますが、その一環としての本校視察です。
  • 朝練許可チアー部、特残許可:バレー部 ダンス部 チアー部 演劇部

■留学生ジャネッテさんのスピーチ(国際担当のM先生のご指導が入っていますが、日英両語ともにジャネッテさんの手によるものです)

060216kado_janette ※ジャネッテさんはこの3月で一年間の留学を終えて故国オーストラリアに帰ります。左の写真は、ジャネッテさんの生け花です。きょう校長室前に飾られました。

060216janette_speech まず英語スピーチから。(日本語は英語のあとに記載してあります)

Good morning everyone ! How are you ?

Did everyone  enjoy their winter vacation ? Well on my vacation, I had gone to many places and learnt many new traditions about Japan , like on New Years.

But as for today , I will only talk about the highlights of my holidays.

Firstly , I had travelled to Hokkaido with I-sensei and Nabe-senpai. We had gone to Chitose and Sapporo for sightseeing and saw many beautiful attraction sites and also ate many famous Hokkaido food such as ramen and the big crabs !

As for the trip which was only two days, I had such a wonderfultime and learnt much about the different surroundings compared to Tokyo , and would love to go there agains !

Then on my second trip which is to Mount Fuji, which I travelled to with 4 friends and stayed at a collage for one night.

During the trip , we went sightseeing around many places had taken many pictures but it was too cold to stay and walk around to look at famous surroundings but Mount Fuji looked so beautiful when seen up close.

As on overall , my winter vacation was a cold experienced and going around every minute of it and will miss having holidays and going around Japan because I only have a couple of weeks left before I leave, but I will come back in future to experience more of Japan !!

おはようございます。皆さん、ごきげんいかがですか。

皆さんは冬休みを楽しみましたか?さて私の冬休みですが、私はたくさんの場所に行きました。新年の迎え方など日本についてのたくさんの新しい伝統を勉強しました。

今日は私は私の休日の一番印象に残ったことについてお話します。

最初に私は北海道にI先生とW先輩と行きました。私たちは千歳と札幌に観光旅行をしました。そしてたくさんの観光名所を見学しました。そしてたくさんの有名な北海道の食べ物を食べました。例えばラーメンとか大きなカニを食べました。

二日だけの旅でしたが、私はとても楽しいひとときを過ごせました。そして東京と比べて、違った環境についてたくさんのことを勉強しました。北海道にもういちど行きたいです。

冬休みの二番目の旅行は富士山を見に行きました。私は四人の友達と一晩、山荘に泊まりました。

旅行を通じて、私達はたくさんの場所に行き、たくさんの写真をとりました。しかし、とても寒かったので有名な場所を見てまわることができませんでした。しかし、富士山はとても近くで見ても美しかったです。

全体を通して、私の冬休みは寒い思いをしましたが、私は、その一瞬一瞬を楽しみました。私は日本を離れるまでに二三週間しかないので、日本を旅行しながら休暇を楽しむことができなくなります。とても悲しく思います。私はもっと日本の多くを経験するために、将来、もう一度もどってきたいと思います。

|

« 2月9‐10日;2年生スケート教室 & 進路希望別バス見学会 | トップページ | 五輪情報に関するイギリス事情;これも異文化体験 »